Тема сегодня — концертная, музыкальная. 6 сентября на сцене Хакасской республиканской филармонии состоится концерт «Хиты Бродвея» в исполнении Любови Штарк и концертного оркестра Абакана. Любовь сегодня у нас в гостях. Марина Грибкова - PR-специалист филармонии — на подхвате. Давайте сразу к программе: что будет в концерте?
Любовь Штарк: На самом деле, большинство музыки взято из канонических классических мюзиклов, которые уже стали золотым фондом. Это «Чикаго», «Уикд» («Злая»), мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера. Есть сборная попурри-версия на темы уэбберовских мюзиклов — там и «Кошки», и «Иисус Христос — суперзвезда». Также будет «Скрипач на крыше». Вся классика, которую мне хотелось показать.
Вы будете петь на языке оригинала?
Любовь Штарк: Да. Потому что зачастую переводы не всегда удачны: сложно фонетически подобрать слова, чтобы вокалисту было удобно, при этом сохранить смысл. В мюзиклах композитор и либреттист работают в связке, и для артиста важно именно оригинальное звучание. Для зрителей мы сделаем подстрочник — он будет идти на экране.
А что за видеоряд?
Любовь Штарк: Мой друг Дмитрий Сизов помог создать контент. В увертюре будут виды Бродвея из разных лет — архивные хроники. На инструментальных кусках — кадры из постановок и киноверсий мюзиклов.
Концерт получится как спектакль?
Любовь Штарк: Да, каждый номер — это мини-история. Я старалась создать не просто эстрадный концерт, а именно театральное прочтение через актёрский вокал. Бродвейская школа мюзикла основана на речитативе — это разговорная история со зрителем, и я хочу передать это ощущение.
В программе прослеживается женская тема?
Любовь Штарк: Да. В концерте выстроена дуга женских судеб — от маленькой девочки, мечтающей о другой жизни, до зрелой женщины, которая пытается реализовать свои амбиции через детей. Завершает всё ария о том, что нужно выбирать себя и верить в свои силы.
А хор «Каданс» будет участвовать?
Любовь Штарк: Конечно. Они исполнят композицию «Sunrise, Sunset» из «Скрипача на крыше». Это глубокая ария о семейных ценностях, о том, как меняются дети и жизнь. Для меня символично, что «Каданс» поёт это — словно гнездо, из которого я вылетела когда-то.
Вы преподаёте вокал. Как пришла мысль пойти в педагогику?
Любовь Штарк: Долго сопротивлялась, хотя все говорили, что я 100% буду педагогом. После выпуска не чувствовала уверенности, что могу научить. Но опыт пришёл со временем. Сейчас я преподаю в институте, который сама закончила — РГИСИ (бывший СПбГАТИ). Работать с профессионально ориентированными студентами, которые горят мюзиклом, — это то, что мне действительно интересно.
Как получилось, что концерт в Абакане состоялся?
Любовь Штарк: Идея вынашивалась года три. Когда я служила в театре, графики не совпадали. Но сейчас мы с оркестром нашли время. Подготовка заняла около года: мы делали оркестровки, искали аранжировки. Мой папа, Андрей Георгиевич Штарк, тоже помогал.
Каково это — работать с родителями на одной сцене?
Любовь Штарк: Это партнёрство. У нас нет сюсюканья, есть чёткая работа. Если что-то идёт не так — обсуждается и корректируется. Для меня очень ценно их мнение как профессионалов высокого уровня.
Марина, а почему концерт повторяется?
Марина Грибкова: По просьбам зрителей. После прошлогоднего концерта были звонки с вопросом, почему он проходил не в филармонии и будет ли повтор. В соцсетях тоже сразу отозвались те, кто уже был — сказали, что придут снова и приведут знакомых. Кстати, в прошлый раз я сама не попала — билетов уже не было.
Любовь, что бы вы сказали тем, кто сомневается, идти или нет?
Любовь Штарк: Искусство доступно всем. Даже если вы не знакомы с мюзиклами, вы найдёте для себя что-то важное. Мы очень старались и будем рады видеть вас 6 сентября. Приходите!
