В минувшую субботу, 5 сентября, Хакасский национальный краеведческий музей имени Л. Р. Кызласова превратился в большую живую площадку, где язык звучал не как абстрактное понятие, а как пульс культуры -в словах, играх и шелесте страниц. Праздник под названием «Родной язык — сила народа! — Тӧреен тіл — чонның кӱзі» собрал сотни гостей: от школьников до учёных, от мастеров до туристов.
Год особенный: отмечают 140‑летие Степана Дмитриевича Майнагашева - просветителя, стоявшего у истоков хакасской письменности. И именно эта линия памяти стала смысловым стержнем дня: от рун на камнях до современных учебников, от первых записей фольклора до цифровых проектов. На дискуссионной площадке «Мост времени» учёные и педагоги говорили не сухими терминами, а живыми историями: как язык выживал в переломные эпохи, как его возвращали в школы, как сегодня ищут новые форматы - от подкастов до настольных игр.
Язык, который можно потрогать
Одна из самых сильных сторон праздника-его тактильность. Здесь не просто рассказывали о культуре, а давали её ощутить. В этно‑игротеке дети и взрослые пробовали силы в «Тобите» и «Хазыхе»-играх, где каждое слово и жестчасть традиции. На мастер‑классах участники собирали макет газеты «Хакас чирі», вырезали орнаменты, складывали открытки, будто возвращаясь к ремеслу письма, когда каждая буква была событием.
О своей разработке рассказала Елена Гавриловна Кайдаракова автор игры «Пасха Чоохта»
«Вообще- это игра, скажем так, для избранных, потому что она целиком на хакасском, это игра в слова, где слово на хакасском языке нужно объяснить на нем же. В комплекте сто карточек, здесь и говорение, и слушание речи носителя, ну и просто интересно. Создание игры началось с моей любви к игре «Alias», и хотелось что-то подобное внести и в свою культуру. Сам продукт я создала недавно- в начале лета,весь сезон играли семьей, тестировали, получилось весело и интересно. Хочется привлечь детей к изучению языка, так как они сейчас мало используют хакасский в быту. Сама я вообще преподаю английский уже 18 лет и решила что нужно делать что то со своим родным языком. И весь свой большой опыт с ин.язом я переношу в хакасский. В прошлом году вот открыла курсы по его изучению, которые называются «Чоохта», учеников много и из Питера, и из Москвы, еще с Камчатки,даже из Японии, переев отсюда, девушка продолжает изучение. Есть вариант игрового поля и для больших компаний, и для компаний поменьше. Это моя миссия-чтобы хакасский продвигать в массы, улучшать. Всегда говорю, что нужно начинать с себя, не на кого-то перекладывать ответственность, а самой начать что-то делать.»
А ещё был «Алтын стол» - гастрономическая зона, где еда говорила на том же языке, что и экспонаты: через названия, рецепты, истории семей. Оказалось, что язык живёт не только в книгах, но и в ароматах, в том, как бабушка учит внучку произносить слово.
Для тех, кто боялся, что «не знает языка», музей придумал деликатные способы войти в контекст. В зоне «Чоохта пир» («Сам творю свой кадр») любой мог записать короткое видеопоздравление на хакасском — с подсказками, карточками и поддержкой волонтёров. Это был не экзамен, а приглашение: «Попробуй, мы рядом». Рядом работала выставка‑продажа «Хакас тілінің пайы»: книги, буквари, сборники сказок — всё, что помогает языку оставаться в быту.
Особый колорит добавляли реконструкторы из клуба «Хоорай»: зона «Воины Южной Сибири», стрельба и метание по древним канонам напоминали, что язык-это не только слова, но и картина мира, где каждое действие имеет своё название и смысл.
Экскурсии на хакасском языке по залам музея стали, пожалуй, самым тихим, но самым сильным моментом дня. Когда привычные витрины вдруг начинали звучать на родном языке, они словно оживали: камень становился не просто экспонатом, а посланием предков; костюм не костюмом, а историей семьи.
Вход был свободным, и это тоже было важным жестом: культура не продаётся, она передаётся. В итоге получился не «официальный день», а настоящий городской праздник — с разговорами, смехом, спорами и общим чувством, что язык - это не музейный экспонат, а живая ткань, которую каждый может вплести в свою повседневность.
Елизавета Фокина